이현숙 변호사는 30년 이상 축적한 법조 경력을 통하여 민,형사 관련 광범위한 지식, 경험, 그리고 노하우를 가지고 있습니다. 시드니 대학에서 법학 전공 후 변호사 자격을 취득한 이래 1991년부터 2001년까지 약 10년간 시드니와 뉴욕의 유수 대형 로펌에서 근무했으며 이후 2008년까지 Legal Aid NSW에서 형사과에서 근무하였습니다. 이후 2018년까지는 독립부정부패방지위원회(Independent Commission Against Corruption)에서 선임변호사로서 근무하면서 Royal Commission에 파견되어 아동 성범죄 관련 기관 대응 업무을 수행하였으며 NSW 주정부 변호사 사무실에서도 다수의 사법 청문회에 참여하는 등 다양하고 풍부한 법조 경험을 축적했습니다. 이현숙 변호사는 또한 호주 번역사 및 통역사 협회(NAATI)에서 인증 받은 한국어 번역사이자 통역사이며 시험관으로 활동하고 있습니다. 또한 영어와 한국어 외 일본어와 독일어도 구사합니다.
Experience
연방 및 주 법원의 모든 사안에서 클라이언트를 대리하는 형사 변호사로 업무 수행, 지방 법원, 고등 법원 및 대법원에서 보석 등 형사 관련 신청 및 선고, 형사 변론 진행, 판결 관련 항소 및 상고 등 모든 형사 절차 진행
독립부정부패방지위원회(ICAC)의 다양한 수사를 책임지는 수석 변호사로 업무 수행 수사 관련 법적 대응 방안을 포함한 전략 및 정책 관련 자문 제공, 다양한 형사 관련 비공개 청문회 진행 및 공개적 조사 청문회 (public inquiry) 참여및 보고서 작성 등
Royal Commission에서 아동 성범죄 관련 기관 대응 및 NSW Crown Solicitors’ Office에서 다수의 사법 청문회 참여
Education
Bachelor of Arts and Bachelor of Laws, University of Sydney
Qualifications
Lawyer, Supreme Court of NSW
NAATI Certified Translator, Certified Interpreter and Examiner in Korean
Membership
The Law Society of NSW
Women Lawyers Association of New South Wales
Legal Aid NSW Summary Crime, Indictable Crime, Child Crime and Mental Health Panels
Australian Institute of Interpreters and Translators (AUSIT)
Languages
영어
/한국어