Consumer Guide - Migration Agents Registration Authority
ジョン・キム · 2016年8月10日
Consumer Guides issued by the Office of the Migration Agents Registration Authority Registered migration agents are skilled people who must meet professional standards, follow the Code of Conduct and maintain up-to-date knowledge of migration law and procedure.
Your agent must be registered with the Office of the Migration Agents Registration Authority (OMARA), which ensures that only suitable persons are registered to provide immigration assistance.
To check if a person is registered, visit OMARA’s website. The Code of Conduct ensures that your registered migration agent will:
- be honest with you about your chances of securing a visa;
- keep you informed about the progress of your application and any changes that may affect it;
- be contactable during business hours and tell you if they change their contact details;
- act within the law, your best interests and protect your privacy;
- declare any interest they have that may affect your application and not act for you if there is a conflict;
- provide you with a written statement - before starting work - of the services to be provided, the estimated fees and other costs;
- charge a reasonable fee and, if you pay in advance, keep this in a separate bank account;
- provide you with an invoice listing the actual services completed and the amount payable;
- provide timely and correct advice and tell you in writing about the result of your application as soon as possible
Complaints - If you experience a problem with your registered migration agent you should try to resolve it with them.
For help, contact OMARA. Making a complaint to OMARA will not affect your visa application.
Office of the Migration Agents Registration Authority (OMARA) Under Australian law, OMARA:
- assesses and decides applications for registration as a migration agent;
- approves continuing professional development activities for agents;
- monitors the conduct of registered migration agents; and
- investigates complaints against registered migration agents and will discipline them when appropriate.
OMARA cannot help you with your visa application or sponsorship, or order a refund of your fees from your registered migration agent.
More information can be found at OMARA's website.
Check if a person is registered at www.mara.gov.au.
Key Contacts
ジョン・キム
パートナー弁護士
Related Insights
もっと見る契約に関する紛争,企業アドバイザリー、M ＆ A,法人税および個人税に関するアドバイス,裁判に代わる紛争解決（ADR）,契約書・商業契約全般,コーポレートガバナンス,コンプライアンスおよびアドバイザリーサービス
2025年8月13日
Ad hoc and Institutional Arbitration
Arbitration is an increasingly preferred alternative to traditional litigation, particularly in commercial and international disputes. For businesses engaged in cross-border transactions, especially within the Asia-Pacific region, choosing between institutional and ad hoc arbitration can significantly influence the efficiency, cost and enforceability of dispute resolution. This article outlines key differences and practical considerations to help parties make informed decisions.
ビジネスイノベーション · 投資ビザ申請,コンプライアンスおよびアドバイザリーサービス
2021年3月30日
コロナ禍の日本への一時帰国
Q：私はオーストラリアに永住して、10年になります。先日、日本にいる80歳の母親がお風呂場で転んでしまい、腰の骨折とういう大怪我を負ってしまいました。今は入院中です。近くに住んでいる兄が母親の面倒を見ていますが、仕事もしている為、思うようにいかず、先日兄から電話があり、母親の面倒を見るためにに一時帰国をしてくれないかとういう要請を受けました。友達に話したところ、「現在のコロナ規制上、永住者が日本に一時帰国するのは、相当難しい」と言われました。私の場合帰国するのは可能でしょうか？また、注意する点があれば、教えて下さい。 Ａ：オーストラリア政府のコロナ対策の一環として、現時点ではDepartment of Home Affairsから特別な許可を取らない限り、オーストラリア永住者（オーストラリア国民も含む）は、日本に渡航することは出来ません。Home Affairsのウェブサイトによると、渡航許可を得る為には「Compassionate and Compelling Reasons」つまり、人道的かつ切実な理由がなければならない、と示されています。さらに同ウェブサイトには、「Compassionate and Compelling Reasons」には、「近親者の葬儀出席または危篤状態（critically ill）の近親者のお見舞いを含む」と書かれており、許可を得る為には、相当な理由が必要となります。尚、3ヶ月以上の日本滞在が予定されている場合には、若干許可取得が緩やかとなっています。 今回の質問者が日本行きの許可を得られるのか否かは、お母様の怪我の程度によると思います。もし命に別条なく、相談者はたんにお母様の看病をする為に日本に一時帰国をしたいとういう事だけであれば、許可取得は難しいと思われます。現に、同じ様な状況で、申請が却下された例があります。無論、お母様の容態が深刻であれば話は別です。今回の様な場合、申請に当たり、お母様に関する医師の診断書の提出が求められますので、お母様の容態に関しては、正確な説明が必要となります。 Home Affairsのウェブサイトには、上記の「Compassionate and Compelling Reasons」に加え、許可対象になる理由がいくつか示されています。例えば、①COVID-19に関連した国際援助、②重大かつやむ得ない商事（雇用も含む）、③オーストラリア国内で受ける事ができない治療の為、④国益の為、等です。上記以外でも、渡航の理由が人道的かつ切実であると判断されれば、許可取得が可能となります。申請にあたり、注意する点は、一旦申請が却下されてしまうと、次に他の理由で申請しても、その信憑性を問われる可能がある為、許可取得が難しくなるとういう事です。従い、申請は慎重に行う事をお勧めします。専門家の意見を聞く事も良いと思います。
ビジネスイノベーション · 投資ビザ申請,家族移民ビザ,会社単位の就労ビザ申請プログラム,コンプライアンスおよびアドバイザリーサービス
2020年7月28日
オーストラリアにおける新型コロナ自粛期間中の海外への渡航
Q： 私はオーストラリアの永住者です。私の彼は就労ビザでシドニーにある日本企業の駐在員として赴任してきました。知り合ってまだ6か月ですが、将来結婚する予定でいます。先日日本の家族から、父が入院し、相当容態が悪いと連絡がありました。そこで、まだ父が元気なうちに彼を紹介しに日本に帰国したいと考えています。コロナウィルス関連の規制が色々あると思いますので教えてください。 A: まず、永住者である質問者に対しお答えします。オーストラリア政府は現在コロナウィルス感染防止のため、原則的にオーストラリア人及びオーストラリアの永住者の海外渡航を禁止しています。但し、人道的な理由がある場合には一部例外が認められますが、かなり厳しい審査が行われます。よほどの差し迫った理由が無い限り、渡航は認められません。 例えば、先般オーストラリア永住者が老親の介護のために日本に帰国したいと申請したところ、しばらくなんら移民局から連絡がなく、再三に渡り問い合わせをしたところ、最終的に許可が下りたのは、約5週間後でした。質問者の「入院している父親の存命中に婚約者を紹介したい」という理由が「人道的」例外であると認められるかは定かでありません。実際に申請をしてみなければわかりませんが、恐らく、インターネットを使ってお父様とビデオ通話が出来る事から、渡航許可が下りる可能性は低いのではないかと思います。 仮に許可が下りて日本に帰国した場合、飛行場でPCR検査等が行われます。事前に申告した自宅又は飛行場での待機場所、または指定された施設でその結果を待つことになります。 陰性であれば14日間、自宅、またはホテルで待機する必要があります。飛行場から自宅又はホテルに移動するために公共交通機関を利用することはできません。つまり、レンタカーか家族などによる送迎に頼ることになります。日本滞在後、オーストラリアに帰国した場合、政府指定のホテル（自己負担約$3,000）で14日間のSelf-isolationをする義務が課されます。 永住者でないあなたの彼は、恐らく永住者であるあなたの直近の家族とは認められないと思われますので、日本への帰国は出来ますが、コロナウィルス規制期間中オーストラリアに再入国することが出来なくなる可能性があります。
技能移民ビザ申請
2020年5月1日
Subclass 408 Temporary Activity Visa
The Australian Government has announced the new temporary activity visa under subclass 408 in a bid to support public health professionals in the face of the COVID-19 situations. Now officially created under the Temporary Activity visa stream, the new subclass 408 Australian Government Endorsed Event (AGEE) visa (hereinafter “COVID-19 Pandemic Visa”) has been implemented as an interim measure for the purpose of responding to the unprecedented circumstances which Australia is facing now, caused by the pandemic of COVID-19. As such, given its temporary nature, this visa will be frequently reviewed, revised and ultimately be abolished once the pandemic is controlled. Eligibility To be eligible for this visa, you must meet the following criteria: Critical sectors If you are currently holding a working holiday visa; then, you are eligible to apply for the COVID-19 Pandemic visa. A Seasonal Worker Programme visa holder whose visa is set to expire within the next 28 days is also eligible to apply for the COVID-19 Pandemic visa. Similarly, so long as the visa holder is employed in the above critical sectors, anyone whose visa is temporary, has no other option to extend and cannot return to their home countries can apply for the COVID-19 Pandemic visa. In this case, you will be required to provide evidence of your employment together with the application form. Last Resort Even if you are a temporary visa holder staying in Australia but not working in the critical sectors, you may be eligible to apply for the COVID-19 Pandemic visa on the basis that you are unable to return to your home country.
技能移民ビザ申請
2019年3月18日
Australia's New Temporary Parent Visa (subclass 870)
On 1 March 2019, the Department of Home Affairs announced the commencement of the new Sponsored Parent (Temporary) visa (subclass 870), a new sub-class under the temporary parent visa stream. As you may already be familiar with other temporary visas such as ETA and subclass 600 visa, this new parent visa will only allow successful applicants to stay with their child(ren) in Australia temporarily and not lead to permanent residency. Sponsorship If you are an Australian citizen or permanent resident, you are eligible to be a sponsor and will not be required to meet the Balance of Family test for this visa. This means that, unlike other family-stream permanent residence visas, your parents will not need to show that at least half of their children and grandchildren are either Australian citizens or permanent residents. However, sponsors must still show that Visa Parents must apply for the visa within 6 months of the date their children’s sponsorship has been approved.
技能移民ビザ申請
2018年4月9日
ビザの取り消し②
A: 先月の本コラムで、現行の移民法によると「ビザ保有者が“Character Test”に合格しないと判断される場合、移民局はビザを剥奪する権限を有する」という事と、更に、「その判断は事実上、移民局の自由裁量に委ねられてしまう」事も説明しました。この点において、傷害罪における有罪判決は、ビザ剥奪の判断をする根拠になってしまいます。 通常、移民局からのビザ剥奪を示唆する通知では、ビザ保有者に対し、期限内（通知が郵送された場合には、通知書の日付から7営業日以内）に抗弁する機会が与えられています。このタイム･リミットは厳守しなければなりません。 まずは早急に、弁護士などの専門家に相談し、移民局にしかるべき抗弁をするべきです。ただし、抗弁書を作成するに当たり一つ判断を要するのは、どの程度の抗弁書を作成するのかということです。というのも、日本、オーストラリアを問わず、移民局のような役所が一旦ビザの取り消しに動き出すと、その判断を覆すことができる余程重大な事実関係または証拠を提出できない限り、その段階での判断を覆すことは非常に難しいのが現実だからです。 移民局がビザ取り消しの判断を下した場合、通常7営業日以内に「行政裁判所（Administrative Appeals Tribunal）」へ不服申し立てを行うことができます。このタイム･リミットも厳守しなければなりません。行政裁判所は、移民局が考慮した全ての資料や取消理由、移民局には提出していない対象者からの新たな証拠を一から考慮することができ、移民局と同様の立場で「Merit Review」という事で、ビザを取り消すか否かの判断をする権限が与えられています。そのため、場合によっては、移民局によるビザ取り消しの判断は回避できないという前提にあえて立ち、移民局にはある程度の抗弁だけを行い、残りは行政裁判所に新たな証拠として提出する方が、行政裁判所によりビザ取り消しの判断を覆してもらえる可能性がより高くなるのではないか、という事です。 つまり、移民局が考慮した全く同じ資料や証拠を持って、行政裁判所に判断をしてもらうよりも、新たに提出する有効な証拠があれば、それを理由に、移民局の判断を覆すことが容易になるのではないでしょうか。無論、この判断は提出できる新たな証拠によります。 なお、一旦ビザがキャンセルされてしまうと、ブリッジング･ビザが発給されない限り、対象者は不法滞在者となり、いつでも不法移民強制収容所に勾留されてしまう可能性があります。実際にあったケースですが、ビザを取り消された人の代理として、ブリッジング･ビザ申請のため、移民局に連絡を取ると、「本人が窓口に来て申請しなければならない」と説明を受けました。後日、弁護士が本人と共に窓口に行き、「ビザが取り消されたので、ブリッジング･ビザの申請に来た」と伝えたところ、付き添っていた弁護士の面前でこの男性はすぐさま待機していた3人の職員に囲まれ、拘束され、そのまま不法移民強制収容所に送られてしまいました。こうした例もありますので、できるだけ早い段階で専門家に相談することをお勧めします。