H & H Lawyersは、企業、投資家および個人のお客様に対し、幅広い分野にわたるリーガルサービスを提供しています。深い法的専門知識、商業的な視点、そしてオーストラリアおよびアジア太平洋地域で培った経験を基盤として、複雑な法務・規制上の課題に対する実践的なソリューションを提供しています。当事務所は、お客様の長期的な目標達成を支援するため、実務的かつビジネスの視点を踏まえたリーガルサービスの提供に努めています。

オーストラリアとAPAC地域を結ぶクロスボーダーのビジネスおよび投資分野において、オーストラリアを代表する法律事務所となること。 法制度、文化、そしてビジネス環境の違いを橋渡しし、クライアントが自信を持って国境を越えた機会を追求できるよう支援します。信頼に基づく関係、商業的洞察力、そして域内市場への深い理解を通じて、クライアントが複雑な課題に対応し、新たな機会を捉え、長期的な成功を実現できるよう支援します。

クライアントが自信を持って行動に移せるリーガルアドバイスを提供します。 明確なコミュニケーション、専門家としての誠実さ、そしてクライアントのビジネスと文化への深い理解に基づき、長期的な関係を築きます。法的専門性に商業的洞察力と域内経験を組み合わせることで、クライアントが複雑な課題に対応し、リスクを管理し、自信を持って国境を越えた機会を追求できるよう支援します。
クライアントの言語でコミュニケーションを行うこと、そしてクライアントが置かれた文化的・商業的背景を理解することは、当事務所の法律実務の根幹をなしています。多くの海外クライアントは、オーストラリアに拠点を設ける前の段階から当事務所にご相談いただき、オーストラリアのクライアントもまた、APAC地域への進出を検討する初期段階から当事務所とともに歩んでいます。新たな事業機会を模索し、投資判断を検討する段階から関与することも少なくありません。 30年以上にわたって築いてきた域内ネットワークと、APAC地域におけるビジネス慣行への深い理解を礎として、当事務所の役割は従来の法律助言にとどまりません。クライアントがオーストラリアおよびAPAC地域全域で効果的に事業を展開するために必要なネットワークや関係構築を支援し、単なる多言語対応の法律事務所を超えた存在であり続けます。

Our Values
業務およびクライアント・同僚との関係において、高い倫理観と誠実さ、そして専門家としての責任を堅持します。 私たちは、すべての行動において公正かつ責任を持ち、一貫した姿勢で臨むことを大切にしています。高い職業倫理を維持し、自らの行動に責任を持つことで、クライアント、同僚、そしてビジネスパートナーからの信頼に応えます。

Our Values
クライアントから託されたあらゆる案件に対し、熟慮された判断と商業的洞察力をもって、思考の質を追求します。 クライアントの目標、業界、そして事業環境を理解するために時間を惜しみません。法的専門性と実務的判断を組み合わせることで、明確で戦略的、かつクライアントの意思決定に資する助言を提供します。

Our Values
メンバー一人ひとりが最良の仕事を行い、クライアントにとって最良の成果を実現できる協働的な環境を育みます。 私たちは、チームワーク、オープンなコミュニケーション、そして多様な視点を尊重します。メンバー間の協働、そしてクライアントとの緊密な連携を通じて、法的・商業的側面の双方を踏まえた実践的な解決策と成果を生み出します。

Our Values
クライアントから寄せられる信頼を大切にし、確かな助言と一貫したサービス、そして長期的なコミットメントを通じてその信頼に応えます。 信頼は、迅速な対応、一貫したサービス、そして真摯な姿勢を通じて長い時間をかけて築かれるものと理解しています。頼りになる助言を提供し、機会と困難のいずれの局面においてもクライアントを支えることで、長期的な関係を築いてまいります。

H & H Lawyersは、地域社会への貢献と司法へのアクセス向上に取り組んでいます。 2011年に正式なプロボノ部門を設立して以来、オーストラリア全土の個人および地域団体に法的支援を提供してまいりました。特に、多様な文化的・言語的背景を持つ方々の支援に重点を置き、私たちの法的専門性を活かして司法へのアクセスの障壁を取り除き、より良い社会の実現に寄与しています。
Click to read more about our Pro Bono works