전문분야
업무사례
학력
멤버쉽
법률자료
더보기 >
법률뉴스
25 Sep 2025
법인소식
We’re proud to share some exciting news - H&H Lawyers is now a sponsor of Mate Football Club! Our team has always been passionate about supporting the Japanese community here in Australia, and this partnership with Mate FC is another step in building stronger ties both on and off the field. We can’t wait to cheer for Mate FC this season and continue working together with the Japanese community to create lasting connections.
09 Sep 2025
법인소식
H & H Lawyers is delighted to announce the promotion of Reiko Reynolds from Senior Associate to Special Counsel, effective immediately. After more than a decade of exceptional service to our firm and clients, Reiko's promotion represents a natural progression in recognition of her outstanding legal expertise, unwavering dedication, and significant contributions to our practice. Since joining H & H Lawyers, Reiko has consistently demonstrated the highest standards of legal excellence, particularly in her specialisation areas of real estate and private client matters. Her expertise in real estate transactions, particularly in navigating the complexities of new property acquisitions, developments and sales, has made her a trusted advisor for both residential and commercial property clients. Her bilingual capabilities in English and Japanese have made her an invaluable resource for our diverse client base, particularly within the Japanese investors. What truly sets Reiko apart is her exceptional attention to detail – a quality that has become her hallmark across all areas of practice. Whether scrutinising property contracts or analysing complex family law settlements, Reiko's meticulous approach ensures nothing is overlooked. Her published insights on real estate law, including her detailed analysis of developer obligations and building defect schemes, as well as her comprehensive work on family law property settlements, demonstrate both her technical expertise and her commitment to precision that clients have come to rely upon. "Reiko embodies everything we value at H & H Lawyers – exceptional legal skill, cultural sensitivity, and genuine care for our clients," said Yukio Hayashi, Founding Partner. "Her meticulous attention to detail has saved countless clients from potential pitfalls in complex real estate transactions and family law matters. Whether she's reviewing a multi-million dollar property contract or analysing intricate family asset structures, Reiko's precision and thoroughness are unmatched. Her promotion to Special Counsel is well-deserved recognition of her decade-plus commitment to excellence and her integral role in our firm's success. We are proud to have her continue leading our real estate and family law practices and look forward to her continued contributions in this new capacity." In her new role as Special Counsel, Reiko will continue to lead complex real estate transactions and family law matters while taking on expanded responsibilities in practice development and client relationship management. Her promotion reflects not only her individual achievements but also H & H Lawyers' commitment to recognising and nurturing exceptional legal talent. Please join us in congratulating Reiko on this well-deserved promotion. We look forward to her continued success and the valuable contributions she will make in her new role.
27 Aug 2025
법인소식
Reiko Reynolds was welcomed as a new member of the Japan Chamber of Commerce and Industry, Gold Coast Inc. at their New Year's party on January 20th, held at Lakelands Golf Club. During the event, she had the opportunity to introduce H & H Lawyers in a speech and meet Japanese business owners, professionals, and Consulate-General of Japan representatives based in Gold Coast, including Consul-General Mr. Masuo Ono, Deputy Consul-General Ms. Chieko Masuda, and Consul Ms. Harumi Narita.
06 Feb 2023
법인소식
H & H Lawyers는 2021년 7월 1일자로 틴록 시어, 레이코 레이놀즈, 이진이 변호사의 승진인사를 발표했습니다. 앞으로도 고객에게 최선의 결과를 드리기 위해 노력하는 H & H Lawyers가 되겠습니다.
01 Jul 2021
개인 법률 서비스
이혼 후에 전 배우자에게 재산이 상속된 경우, 이 상속재산에 대한 재산분할청구가 가능할까요? 일반적으로, 이혼 후 일방에게 상속된 재산이 이혼재산 분할시 전체 재산 목록에서 제외될 것이라고 생각됩니다. 하지만 실제로 재산을 분할함에 있어 법원은 결혼 전, 결혼 중, 이혼 후 발생된 모든 재산 및 양쪽 상대방의 기여도 (금전적 및 비금전적 모두 포함)를 고려해야만 합니다. 모든 자산과 기여도에 대해 고려 후, 법원은 다음 중 하나를 선택할 재량권이 있습니다. 이혼 후 상속된 재산을 기존 재산과 별도로 분류하여 처리; 또는 이혼 후 상속된 재산을 전체 재산목록에 포함하여 이혼재산분할 진행 상기의 이슈들이 최근 호주 대법원과 가정법원에서 어떻게 다루어 졌는지 본 칼럼에서 소개하고자 합니다 Singerson & Joans [2015] 남편이 이혼 후 약 3백만불의 유산을 상속한 경우입니다. 부인은 결혼기간 동안 집안일, 자녀양육, 생계유지에 있어 금적적으로나 비금전적으로 남편보다 더 많은 기여를 하였습니다. 가정법원에서는 이혼 후부터 재산분할 소송까지의 5년간의 기간 뿐만아니라 15년의 결혼생활 동안 양당사자의 기여도에 대해 고려해야 한다고 명시하였습니다. 또한 남편이 결혼 시작시 기여한 비용 및 이혼 후 상속받은 자산에 대해서도 고려해야 한다고 인정하였습니다. 결국 법원은 부인이 남편의 상속유산이 포함된 모든 자산의 47.5%에 해당되는 금액에 대해 권리가 있다고 판결하였습니다. 대법원은 이와 관련하여 이혼 후 발생하는 이른바 금전적 ‘횡재’에 대해 별도의 지침을 내리지 않았으며, 또한 가정법원이 개별 사안들의 상황에 따라 재량권을 발휘할 수 있다는 것을 인정하였습니다. Holland & Holland [2017] 해당 사건은 2명의 십대 자녀를 둔17년간의 결혼생활을 했던 부부의 경우입니다. 당사자들은 2007년 별거를 시작하였고 2012년 이혼을 하게 되었습니다. 이혼 후 약 3.5년 뒤 남편은 형제의 사망으로 인해 약 71만불의 유산을 상속 받게 되었습니다. 해당 유산은 재산분할목록에서 제외되었고, 별도로 ‘재정자원(financial resource)’의 명목으로 분류되었습니다. 본 건에 대한 항소심에서 항소심 재판부는 비록 원칙적으로는 모든 재산이 재산분할목록에 포함되는 것이 맞다고 결정하였습니다. 하지만 덧붙여 재판부는 일부 경우에는 양측의 이익과 재산에 대한 공헌도를 고려하여 해당 재산을 별도로 분류할 수 있다고 인정하였습니다. Calvin v McTier [2017] 해당 사건은 한 명의 자녀를 둔, 8년간 결혼 생활을 했던 부부의 경우입니다. 이혼 후 4년 뒤 남편은 부모로부터 약 43만불의 유산을 상속받게 되었습니다. 해당 유산은 전체 분할재산의 32%에 해당되는 금액이였습니다. 남편은 해당 유산이 결혼과 무관함에 따라 재산분할목록에서 제외되어야 한다고 주장하였습니다. 하지만 법원은 해당 유산을 포함하였고 결국 남편의 상당량의 기여도를 인정하여 남편에게 75%, 부인에게 25%의 재산분할을 결정하였습니다. 또한 법원은 양측의 수입 능력에 따라 부인에게 추가로 10%의 지분을 인정하였습니다. 상기의 사건들에서 보여 지듯이 법원은 재산분할 판결을 내리기 전 모든 재산을 확인하고, 각 사건의 상황에 따라 지분을 인정할 수 있는 재량권이 있습니다. 따라서 만약 어떠한 재산이 이혼 후에 발생되었다고 한다면 법원은 각 사건의 모든 상황을 고려하여 해당 재산을 분할재산목록에서 제외할 수 있는 재량권을 가지고 있습니다.
29 Nov 2018