Logo
律师团队
佘天諾

合伙人

佘天諾

Tin-Lok practices primarily in the areas of commercial / corporate and taxation law, and has advised on a number of mergers and acquisitions transactions and commercial matters, including many Australian subsidiaries of high-profile Japanese listed companies. Prior to joining H & H Lawyers, Tin-Lok was an Account Director in Deloitte Tax Services and advised on the implications of various complex and high-profile transactions involving multinationals and governments. He has over 8 years’ experience working in the tax practices of professional services firms, where he also worked closely with various Japanese service groups.

Experience

  • Advising and implementing the acquisitions of local private education institutions by a Japanese listed company.

  • Advising and implementing the establishment of a new local TV shopping network by a major Korean listed company.

  • Advising and implementing a $200 million loan restructure by a major Chinese insurance company.

  • Advising and implementing a >$300 million loan restructure of a local property developer.

  • Advising and implementing the sale of interests in a prominent Sydney shopping centre.

  • Advising on various aspects of the local operation of a global education franchise, including employment, competition, privacy, franchise laws and dispute resolution matters.

  • Advising on various tax investigation, audit and dispute matters for small to medium businesses and high net-worth individuals.

Education

  • Bachelor of Arts, University of New South Wales

  • Bachelor of Laws, University of New South Wales

Qualifications

  • Lawyer, Supreme Court of NSW

Membership

  • The Law Society of NSW

Related Insights

查看更多

工作场所和劳资纠纷,雇佣合同/顾问协议,限制从业的执行

2026年5月29日

Modern Slavery Reporting Requirements For Australian Subsidiaries and Foreign Entities in Australia

As we approach mid-year, many Australian subsidiaries of multinational corporations and foreign entities registered in Australia should be preparing their modern slavery statements. This article examines the reporting obligations under Australian laws, including the critical issue of revenue consolidation that often catches foreign-owned entities by surprise. The Reporting Obligation Australia’s Modern Slavery Act 2018 (Cth) (the “Act”) requires entities to submit annual modern slavery statements if they meet the revenue threshold.

阅读更多

事务所动向

2026年3月9日

Global Connections in New Delhi: H & H Lawyers at the IPBA Conference

Representing H & H Lawyers, John Kim, Tin-Lok Shea and James Jung attended the Inter-Pacific Bar Association (IPBA) Conference in New Delhi. The Pullman in New Delhi’s Aerocity provided the perfect backdrop to engage in discussions about “The Future of Law: Agility, Creativity & Change” – exploring how artificial intelligence, shifting geopolitical dynamics, and evolving cross-border investment regimes are reshaping legal practice. James was officially appointed as IPBA President-Elect ahead of the 2027 IPBA Conference in Sydney.

阅读更多

事务所动向

2026年2月23日

Strategic Insights for Navigating the Australian Market: FY25–26 Guidebook

Australia remains a premier destination for international investors seeking to diversify their global portfolios. This resilience is underpinned by a stable fiscal environment, an expanding domestic market, and a demonstrated capacity to adapt to shifting global economic tailwinds. Post-pandemic, the Australian economy has exhibited a robust recovery, driven by an open and flexible market structure.

阅读更多

事务所动向

2025年9月9日

H&H Lawyers Partners with Mate FC

We’re proud to share some exciting news - H&H Lawyers is now a sponsor of Mate Football Club! Our team has always been passionate about supporting the Japanese community here in Australia, and this partnership with Mate FC is another step in building stronger ties both on and off the field. We can’t wait to cheer for Mate FC this season and continue working together with the Japanese community to create lasting connections.

阅读更多

事务所动向

2025年5月5日

H & H Lawyers' Leadership Recognised at the IPBA Annual Conference in Chicago

A group of delegates from our firm, namely, James Jung, Tin-Lok Shea, John Kim, and MARTIN POLAINE, FCIArb FAIADR, recently attended the Inter-Pacific Bar Association (IPBA) Annual Conference in Chicago. The IPBA community has always been a collegiate and engaged group, and this year was no exception – the conference was a great opportunity to reconnect with familiar faces, exchange ideas, and build new connections across jurisdictions. The energy of the host city was on full display, from incisive keynote speeches and thoughtful panel discussions to a standout welcome reception at Wrigley Field, where the Cubs edged out the Dodgers (much to the disappointment of many Shohei Ohtani fans in attendance).  We are proud to share that James Jung was announced as the Vice-President of the IPBA, with the 2027 conference planned to be hosted in Sydney (where he will officially become President).

阅读更多

事务所动向

2025年4月9日

H & H Lawyers Hosts Seminar on Inheritance Laws on Gold Coast

H & H Lawyers recently co-hosted a seminar on Gold Coast, to speak about the laws surrounding cross-border inheritance between Australia and Japan. In collaboration with Japanese law firm Kensei Law Office, tax agents Yamada & Partners, and accountants Yoko Briese Accounting & Business Services, our team members Tin-Lok Shea and Daisuke Ueda explored the unique complexities that arise when family members or assets are spread across both countries. The seminar was an engaging and productive session, thanks to the contributions of our collaborators and attendees.

阅读更多