弁護士紹介

クライアントの皆様にとって最善の法律サービスを提供するために。

林由紀夫

主任弁護士

Yukio.Hayashi@hhlaw.com.au

専門分野:

商取引全般

コーポレート

労使関係全般

ビジネス売買

不動産取引全般

訴訟全般 (民事・刑事)

資格:

弁護士資格 (NSW州最高裁判所)
移民書士 (MARN 9371079)

横浜生まれ。聖ジョセフ・カレッジを卒業後、18歳で単独来豪。ニューサウスウェールズ大学法学部卒業。1979年にオーストラリアで初の日本人弁護士となる。同年シドニーのベーカー&マッケンジー法律事務所に入所。1980年、オーストラリアにおける最大規模で最も伝統ある法律事務所の一つフリーヒル・ホリングデール&ページ法律事務所に入所し、同事務所商法グループに所属。1984年パートナーに昇格し、オーストラリアでの日系企業の事業活動に関し、商法の分野におけるさまざまなアドバイスを手掛ける。オーストラリア国内及び日本にて多くのセミナーや講演を行い、オーストラリア連邦政府の対日投資及び貿易促進代表団の一員にも抜擢される等、日豪経済関係の発展に貢献。1996年に自身の法律事務所、「林由紀夫法律事務所」(現在はH & H Lawyers)を開設する。オーストラリア及び日本にて上場企業、政府系機関、中小企業、個人等に対して法的アドバイスを提供して来ている。

ケネス・ホン

主任弁護士

Ken.Hong@hhlaw.com.au 

専門分野:

商取引全般

コーポレート

民事訴訟及び紛争解決

労使関係全般

フランチャイズ

不動産取引

移民法

資格:

弁護士資格 (NSW州最高裁判所)

移民書士 (MARN 0744689)

公証人資格

韓国ソウル市出身。1994年に来豪。ボンド大学の奨学生として法学士号を取得。2004年にNSW州弁護士資格を取得。2004年 林由紀夫法律事務所に入所。その後、10年以上に渡り、上場企業、政府機関、中小企業や個人のお客様に法的アドバイスを行ってきた経験を有している。2014年、H & H Lawyersのパートナーとなる。ケンはシドニーのKorean Australian Communityの積極的なメンバーである。 在シドニーコリアン・オーストラリアン弁護士協会(「KALA」)及び、韓国オーストラリアンのヤング・リーダース(「KAY Leaders」)の先のプレジデントを務めていた。 現在は、Korean Community Legal Servicesの主任弁護士であり、2015年にNSW州政府よりMulticultural NSWのAdvisory Board Memberとして任命される。NSW州医師会の評議員でもある。

ジョン・カン

弁護士

John.Kahn@hhlaw.com.au

専門分野:

刑事事件全般

債権回収

民事訴訟

資格:

弁護士資格 (NSW州高等裁判所)

弁護士資格
(ニュージーランド高等裁判所)

弁護士会認定刑事法専門家

オークランド大学法学部卒業後、2007年 ニュージーランドにて弁護士資格を取得。2008年に来豪。同年Australian National Universityより法学修士課程を修了し、ニューサウスウエールズ州弁護士として登録。ニューサウスウェールズ州地方裁判所やパラマタ少年裁判所にてNSW州警察付き検事として活躍。

2014年ニューサウスウェールズ州公訴局長室付き検事となり、殺人や性犯罪等の重犯罪を含む数多の刑事事件を担当した。2015年に当事務所に入所。

Noel Kim

エル・キ

特別顧問弁護士・商標弁理士

Noel.Kim@hhlaw.com.au

専門分野:

商標登録

特許法

デザイン法

著作権法

ドメイン・ネーム紛争解決

消費者法

資格:

弁護士資格 (NSW州最高裁判所)

弁護士資格 (オーストラリア連邦最高裁判所)

商標登録弁理士 (IP Australia)

知的財産法の分野にて、オーストラリア及び海外で15年間に渡る経験を持つ。新規事業の立ち上げや多国籍企業の仕事にも携わってきた。

ソウル大学機械工学科卒業、ヨンセイ大学法学修士号、シドニー工科大学法学修士課程にて知的財産法を専攻。

ノエルは韓国有数の電話機メーカーでパテント・エンジニア及び企業顧問法律アドバイザーとしての包括的な経験を生かし、特許訴訟、知的財産のライセンスと取得、IPポートフォリオの管理などをアメリカ、日本、中国などの国々で手がけている。

2008年にオーストラリアに移住し、知的財産専門会社での勤務を通じ、オーストラリア国内だけでなく国外の顧客にも知的財産、ドメイン名紛争、インターネット商取引に関してのアドバイスを行ってきた。2016年にH & H Lawyersに特別顧問として入所。

企業顧問法律アドバイザーや法律事務所での豊富な経験と、幅広いネットワークとを生かし、国際的な知的財産保護についてのアドバイスを提供する。

シェ・ティンロク

弁護士

TinLok.Shea@hhlaw.com.au

専門分野:

税法

商取引全般

コーポレート

資格:

弁護士資格 (NSW州最高裁判所)

香港で生まれ、幼少期を日本で過ごした後1990年に渡豪。2008年、ニューサウスウェールズ大学を卒業し、2009年NSW州にて弁護士資格取得。

ティンロクは8年以上に渡り、4大会計事務所にて日系企業を含む多国籍企業を中心として収税(印紙税、給与税、土地税)及び消費税に関する税務アドバイスを提供。当事務所に就く前は、デロイト・トウシュ・トーマツの税務部門でアカウント・ディレクターを務めていた。

日本語堪能(日本での職務経験有)。

レノルズ礼子

弁護士

Reiko.Reynolds@hhlaw.com.au

専門分野

不動産取引

家族法

遺言状・遺産相続

リカーライセンス


資格:
弁護士資格(NSW州最高裁判所)

カリフォルニアのグレンデール大学の音楽(ピアノ)科を卒業し、2001年に来豪。2004年、ニュー・イングランド大学にて法学士号(優等学位)を取得後弁護士になる。建築分野・不動産取引を専門とする法律事務所及び不動産業界にて物件の賃貸借、管理等の経験を積み、当事務所に入所。不動産取引、家庭法、相続法に関心を持つ。プライベートではピアノ、ブッシュウォーキング、漫才鑑賞を楽しむ。

ダン・キム

弁護士

Dan.Kim@hhlaw.com.au

専門分野

商取引全般

傷害保険関連

民事訴訟

移民法

資格:

弁護士資格 (NSW州最高裁判所)

移民書士 (MARN 1794054)

韓国ソウル生まれ。韓国サンキュンクワン大学で法学士号取得、Smart Carbon社二酸化炭素排出削減コンサルタント、Johnson & Johnson Medical社勤務を経てシドニー大学で法務博士課程を卒業、オーストラリア国立大学においてGraduate Diploma Law Practiceを取得。

また韓国での兵役経験の際、米韓合同軍事演習においてアメリカ陸軍准将の通訳として活躍。また、Gilbert + Tobin’s 法律事務所で で韓国企業向けのウェブサイト開発に携わった。

ダンは在シドニーコリアン・オーストラリアン弁護士協会のメンバーであり、韓国人コミュニティ法テラスでボランティア法務も行っている。NSW州弁護士協会の 会員として、難民保護プログラムに関する法務を担当した。

ティナ・ソン

弁護士

Tina.Song@hhlaw.com.au

専門分野:

商取引全般

コーポレート

不動産取引

移民法

資格:

弁護士資格 (NSW州最高裁判所)

移民書士 (MARN 1794023)

韓国ソウル市生まれ。2005年オーストラリアに移住。シドニー大学で法学と商学を学ぶ傍ら、2013年に当事務所でのインターン経験を経て、2015年に弁護士資格を取得。

法学士号取得後、韓国のBae, Kim & Lee LLC 社で企業M&A、また韓国Deloitte社にて企業リスク管理の分野でインターン経験の後、国際環境保全プロジェクトに参加。

その後、不動産及び損害補償を専門とする法律事務所での職務を経験し、H & H Lawyersに入所する。

NSW州弁護士会及び在シドニーコリアン・オーストラリアン弁護士協会会員。

アンドリュー・ウォン

弁護士

Andrew.Wong@hhlaw.com.au

専門分野:

刑事事件全般

民事訴訟

コーポレート

不動産取引

資格:

弁護士資格 (NSW州最高裁判所)

シドニー生まれのシドニー育ち。マッコウリー大学にて、心理学の一級優等学士号、法学の優等学士号を取得。2017年7月にNSW州最高裁にて弁護士登録。

リーガル・エイドの刑事事件部門での法務書記や法律調査員といった職歴を経て、H&H法律事務所に法務研修生として加わる。現在の専門分野は刑法、民事訴訟法、国際法など。

H&H法律事務所での職務の傍ら、ADR協会の副出納長、オーストラリア心理学協会、紛争解決研究会メンバー等を兼任している。

心理学分野での経験を活かし、子供や精神的弱者などの精神面でのケアを含めた法務提供に努める。

上田大介

弁護士

Daisuke.Ueda@hhlaw.com.au

専門分野:

雇用法

リース

遺言状・遺産相続

家族法

資格:

弁護士資格 (NSW州最高裁判所)

新潟出身。1999年に日本を離れ、ニュージーランド、オーストラリア、アメリカでの海外生活を経てシドニーに定住。マッコウリー大学で商学士号を取得後、ホテルやレストラン等ホスピタリティ業界で活躍し、その後に法律の世界に入る。ニューサウスウェールズ大学の法務博士課程(専門職)で学ぶ傍ら2013年にH&H法律事務所に加わり、2017年に弁護士資格を取得。

ホスピタリティ業界に身を置いていた頃から雇用法について多く学び、これを得意とする。他にも、リース契約やリカーライセンス等、レストランに関係する法律分野に多く経験があるが、最近は家族法にも強い興味を持つ。

サポートチーム

ジーニー・リー

Paralegal

ジーナ・オー

Paralegal

林りり

Admin

コーズキ良恵

Accounts Manager

ジャスティン・ホン

Practice Manager

Join our team

H&H Lawyersでは随時人材を募集しています。

募集分野:弁護士、法科学生、法律事務など

careers@hhlaw.com.auへ履歴書をお送り下さい。書類選考後、折り返し面接のご連絡をさせて頂きます。